维生素C脱碘对内镜下食管碘染色的老年病人舒适度及护理满意度的影响

doi:10.3969/j.issn.1003-9198.2022.10.021

摘要/Abstract

摘要： 目的探讨维生素C注射液(VCS)脱碘对内镜下食管碘染色的老年病人舒适度及护理满意度的影响。方法利用随机数表法将2019年3~4月南京医科大学第一附属医院52例内镜下食管碘染色后脱碘处理的老年病人(＞60岁),随机分为VCS组和生理盐水(NS)组,每组26例。根据Bruggrmann舒适度评分制定舒适度评分表及简易护理满意度量表,对检查结束时和检查后30 min 2组病人的舒适度和护理满意度进行评分和比较分析。结果碘染后急性症状主要为胸骨后不适,迟发反应以上腹部不适为主。检查结束时VCS组的胸骨后不适发生率明显低于NS组(P=0.02);检查后30 min VCS组咽喉不适较NS组明显缓解(P=0.02)。VCS组护理满意度总评分、沟通与解释和专业水平评分均高于NS组(均P<0.05)。结论 VCS脱碘能显著改善老年病人碘染后的胸骨后不适和咽喉部不适,提高护理满意度。

关键词: 食管癌, 卢戈氏碘染色, 维生素C注射液, 舒适度, 护理满意度

Abstract: Objective To investigate the effect of vitamin C solution (VCS) deiodination on comfort level and nursing satisfaction in the elderly patients receiving endoscopic esophageal Lugol's iodine staining. Methods From March to April 2019, 52 elderly patients (＞60 years old) with superficial esophageal mucosal lesions confirmed by gastroscopy in our center were selected and randomly assigned to VCS group and normal saline (NS) group according to the randomized allocation table. We formulated a Lugol's iodine staining-related comfort degree scale and simple nursing satisfaction scale according to the Bruggrmann comfort scale and previous studies.The patients' comfort degrees were recorded immediately after the examination and 30 minutes later, and the nursing satisfaction was surveyed at last. Results The acute symptoms after Lugol's iodine staining were mainly posterior sternal discomfort, and delayed reactions were mainly epigastric discomfort. The incidence rate of retrosternal discomfort after the examination in the VCS group was significantly lower than that in the NS group (P=0.02). After 30 minutes, throat discomfort in the VCS group was significantly alleviated than that in the NS group (P=0.02). The scores of total nursing satisfaction, communication and explanation and professional level in VCS group were significantly higher than those in NS group (all P<0.05). Conclusions VCS deiodination is superior to NS, which can significantly relieve the discomfort of the elderly patients after iodine staining and improve the nursing satisfaction.

Key words: esophageal cancer, Lugol's iodine staining, vitamin C solution, comfort degree, nursing satisfaction

中图分类号:

李晓敏, 邵耘, 范云霞, 许迎红. 维生素C脱碘对内镜下食管碘染色的老年病人舒适度及护理满意度的影响[J]. 实用老年医学, 2022, 36(10): 1062-1066.

LI Xiao-min, SHAO Yun, FAN Yun-xia, XU Ying-hong. Effect of vitamin C deiodination on comfort and nursing satisfaction of elderly patients after endoscopic esophageal Lugol's iodine staining[J]. Practical Geriatrics, 2022, 36(10): 1062-1066.

参考文献

[1] CHEN W, ZHENG R, BAADE P D, et al. Cancer statistics in China, 2015[J]. CA Cancer J Clin, 2016, 66(2): 115-132.
[2] HE Y, LI D, SHAN B, et al. Incidence and mortality of esophagus cancer in China, 2008-2012[J]. Chin J Cancer Res, 2019, 31(3): 426-434.
[3] 韩仁强, 武鸣, 缪伟刚, 等. 2016年江苏省恶性肿瘤流行情况分析[J]. 实用肿瘤学杂志, 2020, 34(4):291-297.
[4] HASHIMOTO C L, IRIYA K, BABA E R, et al. Lugol's dye spray chromoendoscopy establishes early diagnosis of esophageal cancer in patients with primary head and neck cancer[J]. Am J Gastroenterol, 2005, 100(2):275-282.
[5] KONDO H, FUKUDA H, ONO H, et al. Sodium thiosulfate solution spray for relief of irritation caused by Lugol's stain in chromoendoscopy[J]. Gastrointest Endosc, 2001, 53(2): 199-202.
[6] PADAYATTY S J, LEVINE M. Vitamin C: the known and the unknown and Goldilocks[J]. Oral Dis, 2016, 22(6): 463-493.
[7] BREDART A, ANOTA A, YOUNG T, et al. Phase Ⅲ study of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer satisfaction with cancer care core questionnaire (EORTC PATSAT-C33) and specific complementary outpatient module (EORTC OUT-PATSAT7)[J]. Eur J Cancer Care: Engl, 2018, 27(1):e12786.
[8] HUTCHINGS H A, CHEUNG W Y, ALRUBAIY L, et al. Development and validation of the Gastrointestinal Endoscopy Satisfaction Questionnaire (GESQ)[J]. Endoscopy, 2015, 47(12): 1137-1143.
[9] WEI J, SHEN L, YANG H, et al. Development and validation of a Chinese outpatient satisfaction questionnaire: evidence from 46 public general hospitals and 5151 outpatients[J]. Public Health, 2015, 129(11): 1523-1529.
[10] CORKIN D, KENNY J. Quality patient care: challenges and opportunities[J]. Nurs Manag: Harrow, 2017, 24(7): 32-36.
[11] HAM O K, CHEE W, IM E O. The influence of social structure on cancer pain and quality of life [J]. West J Nurs Res, 2017, 39(12): 1547-1566.
[12] MUELLER J, LM C, DAHL D, et al. Portable Pocket colposcopy performs comparably to standard-of-care clinical colposcopy using acetic acid and Lugol's iodine as contrast mediators: an investigational study in Peru[J]. BJOG, 2018, 125(10): 1321-1329.
[13] DDUOCHEN J, JUN W, QIANG Z, et al. The safety and efficacy of 2% vitamin C solution spray for relief of mucosal irritation caused by Lugol chromoendoscopy: a multicenter, randomized, double-blind, parallel trial[J]. Gastrointest Endosc, 2020, 92(3):554-564.
[14] MELNYK B, GALLAGHER-FORD L, ZELLEFROW C, et al. The first U.S. study on nurses' Evidence-Based Practice competencies indicates major deficits that threaten healthcare quality, safety, and patient outcomes[J]. Worldviews Evid Based Nurs, 2018, 15(1): 16-25.
[15] NICOTERA A, ZHAO X, MAHON M, et al. Structurational divergence theory as explanation for troublesome outcomes in nursing communication[J]. Health Commun, 2015, 30(4): 371-384.