中文版老年人风险识别量表的修订及在急诊病人中的信效度验证

doi:10.3969/j.issn.1003-9198.2025.09.012

Abstract

Abstract: Objective To revise the Chinese version of Identification of Seniors At Risk (ISAR) and verify its reliability and validity in the department of emergency. Methods Using the convenience sampling method, a questionnaire survey was conducted on 240 elderly patients who visited the emergency department to verify the reliability and validity of the Chinese version of ISAR. Results The item-level content validity index and the scale-level average content validity index were 0.89-1.00 and 0.984, respectively. Two common factors were extracted by exploratory factor analysis, and the cumulative variance explanation rate was 48.447%. The factor loading of each item ranged from 0.530 to 0.733. The Cronbach’s α coefficient and the Guttman split-half reliability of the Chinese version of ISAR were 0.611 and 0.546, respectively. The Kappa coefficient was 0.793. Conclusions The Chinese version of ISAR has good reliability and validity, and can be used in the elderly patients at emergency department.

Key words: aged, emergency department, screening, reliability, validity

CLC Number:

R 592

YAN Zhenlong, HUANG Ping, CHEN Meng, TAO Junjie, WANG Yuchuan, CHEN Lili, FAN Ya, LI Zehua, ZHOU Xiaotian. Revision and reliability and validity verification of the Chinese version of Identification of Seniors At Risk in the department of emergency[J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 920-923.

References

[1] 中华医学会老年医学分会, 《中华老年医学杂志》编辑委员会, 杨云梅, 等. 老年人衰弱预防中国专家共识(2022)[J]. 中华老年医学杂志, 2022, 41(5): 503-511.
[2] LIU H, SHANG N, CHHETRI J K, et al. A frailty screening questionnaire (FSQ) to rapidly predict negative health outcomes of older adults in emergency care settings[J]. J Nutr Health Aging, 2020, 24(6): 627-633.
[3] 商娜, 郭树彬. 衰弱评估: 老年急诊领域的机遇和挑战[J]. 中国急救医学, 2022,42(6): 541-544.
[4] 迟俊婷, 陶红霞, 张静, 等. 衰弱筛查工具在急诊科老年护理中的应用进展[J]. 中华护理教育, 2020, 17(10): 891-896.
[5] WARNIER R M J, VAN ROSSUM E, VAN KUIJK S M J, et al. The maastricht frailty screening tool for hospitalised patients (MFST-HP) to identify non-frail patients[J]. Int J Clin Pract, 2017, 71(9). DOI:10.1111/ijcp.13003.
[6] 郭欣颖, 郝莹, 张宇, 等. 中文版Edmonton衰弱评估量表在住院老年病人中的信效度研究[J]. 实用老年医学, 2022, 36(6): 623-626, 631.
[7] MCCUSKER J, BELLAVANCE F, CARDIN S, et al. Detection of older people at increased risk of adverse health outcomes after an emergency visit:the ISAR screening tool[J]. J Am Geriatr Soc, 1999, 47(10): 1229-1237.
[8] SALVI F, MORICHI V, GRILLI A, et al. Screening for frailty in elderly emergency department patients by using the Identification of Seniors At Risk (ISAR)[J]. J Nutr Health Aging, 2012, 16(4): 313-318.
[9] HSU C W, LEE C W, HSU S C, et al. Improvement of the Identification of Seniors at Risk scale for predicting adverse health outcomes of elderly patients in the emergency department[J]. Int Emerg Nurs, 2023, 68: 101274.
[10] 孙薇, 张留平, 李梦婷, 等. 改良版埃德蒙顿症状评估系统在老年维持性血液透析病人中应用的信效度验证[J]. 实用老年医学, 2024, 38(7): 654-657, 661.
[11] 吴明隆. 结构方程模型: Amos实务进阶[M]. 重庆: 重庆大学出版社, 2013: 266-298.
[12] 刘川, 潘一鸣, 于文华, 等. 临床生理弹性评估量表在老年住院病人中的信效度检验[J]. 实用老年医学, 2025,39(1): 37-40, 45.
[13] 周娅楠, 李丽. 住院癌症患者缓和照护需求筛查工具的汉化及临床验证[J]. 中国全科医学, 2022,25(22): 2804-2810.
[14] TAVAKOL M, DENNICK R. Making sense of cronbach’s alpha[J]. Int J Med Educ, 2011, 2: 53-55.
[15] MA L. Currentsituation of frailty screening tools for older adults[J]. J Nutr Health Aging, 2019, 23(1): 111-118.
[16] ELLIOTT A, PHELPS K, REGEN E, et al. Identifying frailty in the emergency department-feasibility study[J]. Age Ageing, 2017, 46(5): 840-845.

Revision and reliability and validity verification of the Chinese version of Identification of Seniors At Risk in the department of emergency

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Metrics

Recommended 10

[1]	WANG Meijuan, JIANG Xuezhong, WANG Yi. Advances in the treatment of deep vein thrombosis in the elderly [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 865-870.
[2]	ZHANG Yidan, YANG Jian, LIU Jiao, LI Xia, GONG Li, YAO Jing. Advances in imaging diagnosis of deep vein thrombosis in the elderly [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 871-875.
[3]	DU Haiwen, ZHANG Yidan, LI Xia, LIU Jiao, WEI Shuping. Advances in the epidemiology and risk factors of deep venous thrombosis in the elderly [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 879-882.
[4]	QIAN Jing, YAN Xiaodi, SHEN Chaoyan, YAO Ninghua, SHI Yu, BIAN Yinzhu. Study on the expression of ANLN in tissues of elderly patients with pancreatic cancer and its mechanism of action on pancreatic cancer cells [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 888-893.
[5]	ZHANG Yuwen, CHEN Lijian. Effects of crystalloid preloading and colloid preloading on hemodynamics and early postoperative cognitive function in elderly patients undergoing painless colonoscopy [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 894-898.
[6]	HUANG Yong, WANG Fengfeng, SHI Bosheng, HUANG Li, WANG Zhifei. Transcutaneous acupoint electrical stimulation for postoperative pain management and gastrointestinal function recovery in elderly patients with hip fractures [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 910-914.
[7]	LYU Wenjun, KANG Jing, MO Fei. Study on the current status and influencing factors of activity of daily living in Chinese elderly people from the perspective of health ecology [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 915-919.
[8]	ZHANG Ning, GAO Xiu, KANG Lin, LIU Xiaohong. Analysis of clinical characteristics of 17 elderly patients with pulmonary actinomycosis [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 924-928.
[9]	MO Jun, ZHANG Siping, ZHANG Huanwen, LI Jianjiang, Dannier Abulimiti, HUANG Yifei. Efficacy of selective vertebroplasty in the treatment of multi-segment vertebral osteoporotic fractures [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 929-932.
[10]	YAO Heling, WANG Yu, LI Wansong, LUO Hongjie, LYU Xiaolei,WANG Xin, FENG Lina. Clinical value of white matter hyperintensities for overactive bladder symptom in elderly patients with cerebral small vessel disease [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 933-936.
[11]	YAO Yuan, YANG Yong. Advances in the mechanisms of immunosenescence in elderly patients with non-small cell lung cancer [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 947-951.
[12]	ZHOU Dan, WEI Kexin, DENG Shu, HE Rui. Research progress on the prevention and treatment of venous thromboembolism in elderly using artificial intelligence and wearable devices [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(9): 963-967.
[13]	HE Xinxin, XIE Dongmei, WANG Xiaoling, LI Ying, GAO Langli. Research progress in the application of artificial intelligence in the care for disabled elderly [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(8): 757-761.
[14]	JIANG Huizeng, LIU Jinna, ZHANG Dandan, ZHANG Jie. Advances of the application of artificial intelligence in fall risk management in the elderly [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(8): 762-767.
[15]	YUAN Pingqiao, LI Zemei, HAN Yao, SUN Zhaoyu. Advances in the application of artificial intelligence in health management in the elderly patients [J]. Practical Geriatrics, 2025, 39(8): 778-781.